Nosotros dos

En la quietud de la noche, a la luz antigua del mundo,
donde la sabiduría crece en la disputa,
mi cerebro desorientado se esfuerza en vano.
A través de la oscuridad de los caminos de la vida
cada plegaria invisible es como una nube en el aire.
El mañana sigue dando vueltas.
Vivimos y morimos, no sabemos por qué.
Pero estaré contigo cuando se termine el trato.

Comemos y bebemos, sentimos y pensamos,
nos extraviamos lejos por la calle.
Me río y lloro y estoy embrujado por
cosas que nunca quise ni deseé decir.
La lluvia de medianoche sigue al tren.
Todos nosotros llevamos la misma corona de espinas.
Alma a alma, nuestras sombras ruedan,
y estaré contigo cuando se termine el trato.

Bueno, la luna alumbra y brilla por la noche,
cuando apenas siento el brillo.

Aprendemos a vivir y luego perdonamos
por el camino en el que estamos obligados a andar.
Más frágiles que las flores, estas horas preciosas
que nos mantienen unidos tan fuertemente.
Llegas a mis ojos como una visión de los cielos
y estaré contigo cuando se termine el trato.

Bien, he arrancado una rosa y la clavé entre mis ropas,
seguí la corriente tortuosa,
escuché el ruido ensordecedor, siento los gozos transitorios,
sé que no son lo que parecen.
En este dominio terrenal, lleno de desilusión y dolor
nunca me verás fruncir las cejas
Te debo mi corazón, y lo que digo es verdad
y estaré contigo cuando se termine el trato.

PARA SIGRID

Después de 31 años de escuchar su música, finalmente pude ir anoche a Vélez...sé que su voz no es la de otros tiempos, obviamente tiene 66 años (casi 67) y una larga historia de vida...pero la emoción fue enorme. A pesar de las versiones -algo que Dylan siempre hizo- casi irreconocibles de sus viejos temas, pudimos disfrutar de esa magia. La voz de un poeta de varias generaciones. Gracias a él conocí a los otros poetas del mundo, la generación beat, etc. Hermosa la versión de Just like a woman, con el arreglo de guitarra de la versión original, hermosa versión de Masters of war, intimista, hermosas versiones de Stuck inside of Mobile (with the Memphis blues again) y All along the watchtower.
Otras canciones que pudimos disfrutar: Blowin' in the wind, Like a rolling stone, Lay lady lay, Rainy day women, Things have changed, When the deal goes down.
Pregunta indiscreta: ¿existen aun los viejos periodistas especializados en música? He leído con asombro que el músico que tocó anoche la "pedal steel guitar" o "slide", tocó el banjo...muchachos...¿dónde vieron el banjo? Este gran músico tocó steel y violín en algunas de las canciones...¿¿¿pero banjo??? Tuvimos la enorme satisfacción de ver un concierto donde Dylan no fue la estrella, sino su música. Y por si fuera poco, una estrella fugaz de lento recorrido surcó el cielo de la ciudad en un momento. La banda sonó perfecta, poderosa y fresca. Dylan dio lo mejor de sí mismo, sin dudas. ¿Qué más se puede pedir? Oh, sí...Charly García estuvo sobrio y además cantó segunda voz correctamente en El Fantasma de Canterville! Mejor imposible. Como dijo Charly: todo por Bobby... Una hermosa frase de Dylan: "beauty walks a razor's edge, one day I'll make it mine", de una canción que no cantó, pero que sin dudas es redonda. Gracias Dylan. Ya la hiciste tuya...y un poquito nuestra también.

P.D.: como decían antes los agradecimientos de los libros "agradezco a quien me invitó a ver a Dylan, Andrea C., sin cuya invitación esto no hubiera sido posible..." Gracias An!

">

" />

Una (habría que decir "otra") hermosa canción de John Prine. Habla de la vejez, y la soledad que implica envejecer.

Que la disfruten.

Hola ahí

Teníamos un departamento en la ciudad.
A Loretta y a mí nos gustaba vivir allí.
Han pasado años desde que los chicos crecieron,
su propia vida nos dejó solos.

John y Linda viven en Omaha.
Joe anda en alguna parte del camino.
Perdimos a Davy en la guerra de Corea,
Aún no sé para qué, ya no importa.

Sabés que los árboles viejos simplemente se hacen más fuertes,
y los viejos ríos se hacen cada día más salvajes,
pero las personas viejas, solamente se vuelven solos,
esperando que alguien les diga "Hola ahí...hola"

Loretta y yo ya no hablamos tanto.
Ella se sienta y mira a través del vidrio de la puerta trasera.
Y todas las noticias simplemente se repiten,
como algún sueño olvidado que los dos hemos visto.

Uno de estos días voy a llamar a Rudy.
Trabajamos juntos en la fábrica.
Pero qué podría decirle si me pregunta "qué novedades?"
"Nada, y vos que contás? No hay mucho que hacer".

Sabés que los árboles viejos simplemente se hacen más fuertes,
y los viejos ríos se hacen cada día más salvajes,
pero las personas viejas, solamente se vuelven solos,
esperando que alguien les diga "Hola ahí...hola"

Así que si alguna vez estás caminando por la calle
y ves unos viejos ojos profundos,
no pases como si nada y no los mires como si no te importara.
Deciles: hola ahí, hola...